V ponedeljek (25.) smo torej imeli dela prost dan. Nič šole, več spanja, dopoldanski ''šoping'', popoldanski asado (mmmmm!!!), večerni mate v parku …
Zelo trpim tukaj, ane? ;)
Na šolo in otroke se počasi privajam. Od enega od otrok sem zvedla, da ne znam argentinsko. Hja, ko bodo otroci malo bolj razločno govorili, bom tudi jaz malo boljše razumela, kaj mi hočejo povedat. =P (Pa tudi cel razred je tako glasen, da ni čudno, če pol besed preslišiš ...)
V torek, po prazniku, smo imeli pouk, ampak malo drugače, kot običajno. Ob 11ih so otroci (skupaj z učiteljicami, seveda ;) ) pripravili predstavo za starše. Kar je pomenilo, da so vse do takrat vadili svoj nastop, se preoblačili in pripravljali dvorano.
Kako je zgledala predstava?
Najprej so izbrani otroci slovesno prinesli argentinsko in mendoško zastavo. Vsega skupaj je bilo 6 otrok, 2 sta nosilo vsak po eno zastavo, ostali 4-je so ju spremljali. Ko so prispeli na ''oder'', so vsi prisotni (s pomočjo posnetka) na ves glas zapeli himno. Najbolj zabavno je bilo med petjem opazovat najmlajše, ki še niso znali cele himne, a so ob ''libertad, libertad, libertad'' na vse grlo pritegnili ostalim. =)
Po himni smo se spomnili tudi praznika slovenske Marije Pomagaj (24. maj). Dva izmed otrok sta med skladbo Lepa si, lepa, roža Marija, prinesla z rožami okrašeno podobo brezijanske Marije in jo na odru postavila na za to pripravljen podstavek …
Skupinica 3-letnih otrok, skupaj s svojo vzgojiteljico, 5-letniki in 1. razred, so imeli pripravljeno vsak svojo točko plesa. Oblečeni tako, kot se spodobi, so eni malo boljše kot drugi zaplesali ob argentinski glasbi ter seveda poželi glaaaasen aplavz svojih staršev. Nekdo je povedal par besed o tem prazniku, sledila je še kratka predstavitev, kako so okoli leta 1810 živeli v Argentini. Otroci so bili temu primerno tudi oblečeni, eni malo bolj gosposko in elegantno, drugi bolj preprosto. :)
Iiin poteeem … je sledilo žrebanje tort! Jap, mame so bile zelooo pridne in so napekle ogromno različnih tort, vse z argentinskimi barvami, seveda. Vsak od staršev, stricev, tet ali kako drugače povezanih s šolo, je lahko kupil listek (ali več) za žrebanje. Tako da so izžrebali ogromno novih lastnikov tort ;)
Najboljše od vsega tega dne? Smo končali že ob 12ih! =P
Drugače pa so dnevi taki kot ponavadi, dopoldne sem v šoli, kjer pomagam tistim učiteljicam, ki pomoč najbolj potrebujejo, otroke poskušam kakšno besedo po slovensko naučit, popoldne izrabim za kakšen fajn sprehod. Ja, vreme je zelo zimsko. Ravno ko so se začele temperature malo spuščati (recimo, okoli 4 stopinje zjutraj ob sedmih, pa kakšnih 15 stopinj najvišja dnevna temperatura), se je ''nekdo'' odločil, da je to premrzlo. Tako da zadnjih nekaj dni je spet malo topleje, zjutraj okoli 10°C, popoldne pa tudi čez 20°C. Po nekaj oblačnih dneh imamo spet samo sonce. I loooooove it! So mi zelo všeč zime s snegom in vsem, kar spada zraven, ampak, po lanskem letu, ko smo imeli 10 dni poletja, potem pa samo dež, dež in dež in potem malo snega čez zimo in mraz … in sem koooomaj prišla iz zime … no, mislim, da je lahko vsakemu jasno, zakaj mi je to sonce in toplo vreme tako všeč ;) .
Nekaj zanimivega se mi je zadnjič zgodilo v šoli. Med poukom me pokliče eden izmed otrok s slovenskimi starši (recimo, da mu je za to priložnost ime Tine ;)), naj malo pridem. Pa grem pogledat, kaj se dogaja. ''Tine'' in ta drug fant (hm, recimo Diego =D ) se prepirata. O čem? Huh. ''Diego'' zatrjuje na ves glas, da ''Tine'' NI Slovenec. ''Ja, lahko da znaš govorit slovensko, ampak to NE POMENI, da si Slovenec. Rodil si se v Argentini, torej si Argentinec!'' ''Tine'' me nemočno pogleda in zmajuje z glavo, in ne on ne jaz ne moreva ''Diega'' prepričati, da ker so od njegovih staršev stari starši rojeni v Sloveniji, je posledično tudi on Slovenec. Nope. Tisti, ki se je rodil v Sloveniji, tisti je Slovenec. ON to nikakor ne more bit, ker se je rodil v Argentini. In pika. Naj sva midva s ''Tinetom'' še toliko vztrajala, da ni pomembno samo kje si se rodil, da si Slovenec, ''Diego'' ni popustil. Huh. Priznam, skoraj smo se skregali =) . Po njegovem mnenju tako tudi jaz nisem Slovenka, tudi če zdej živim tam. Če sem se rodila v Argentini, potem NE MOREM biti Slovenka. Uau. In kako se je uživel v to prepričevanje! Na koncu smo dorekli, da imava slovensko kri ;) …
Ko sem se kasneje z učiteljicami pogovarjala o tem, so se malo nasmejale, potem pa rekle, da tako je to v Argentini (pa verjetno v veliki večini južnoameriških držav); tam kjer si se rodil, tiste narodnosti si. To pomeni biti Argentinec, da si rojen v Argentini. Če bi tako gledali na narodnost kot mi, v Evropi, potem bi redkokdo od prebivalcev Argentine dejansko bil Argentinec. Konec koncev, je skoooooraj čisto vsak potomec nekoga iz Evrope, ne …
Je pa potem ena dodala, kako ji je všeč, da so Slovenci tako ponosni na svoje korenine in kulturo. Da ko opazuje, kako vodijo šolo, kako so delavni, kakšne ideje dobivajo za izboljšat delovanje šole, si velikokrat misli: ''Uau, koliko se moramo mi še naučit!''
Uh, in zadnje čase ima vedno kdo rojstni dan. Kar pomeni, da je hladilnik že poln napol pojedenih tort, ki jih ponujajo v zbornici. Sploh mi ne bi bilo treba zajtrkovat doma, ker je vedno kakšna torta za jest, pa mate, kava ali čaj za pit. Huh. Se bom mogla za moj rojstni dan kaj drugega spomnit, ker so že vsi siti sladkega. :D
O, v petek so me pa presenetili z vabilom na ogled prijateljske tekme odbojke, med argentinsko državno reprezentanco in kubansko. Eden izmed odbojkašev je Slovenec (ups, ima slovensko kri! ;) ), in seveda ima tukaj sorodnike (tako so tudi prišli do zastonj kart ;) ), tako da je bilo treba it gledat! Zmagali so s 3:0. Ker se ne spoznam preveč na odbojko, ne morem komentirat, kako dobro so igrali, so bili pa okoli mene poznavalci, ki so bili navdušeni nad igro Argentincev in nekoliko presenečeni nad Kubanci, ker so mislili, da jih bo težje premagat. Potem smo izvedeli, da sta dva izmed kubanskih boljših igralcev nekaj dni prej pobegnila s Kube. Se začneš spraševat, kakšno življenje morajo imeti še vedno tam, če je tudi za športnike iz državne reprezentance prehudo ...
No, naslednji dan so spet igrali (ne, nisem šla še enkrat gledat), so pa zmagali Kubanci in tokrat so eni in drugi igrali še boljše, tako da je bilo precej težje zmagat, kot dan prej … =)
![]() | |
| Dokaz, da sem res šla na tekmo ;) |
![]() |
| Tale, ki servira, je Slovenec. ;) |
Malo sem tudi začela spoznavat Mendozo. Tako, počaaasi, ker imam še dovolj časa.
Eno soboto sem si ogledala glavni mestni park, kamor ljudje hodijo športat, na piknike, na sprehode, … Se nisem preveč sprehajala po parku, ker je bilo že malo bolj pozno, tako da sem si ga samo na hitro pogledala. Vhod v park ima krasna vrata. In za temi vrati je cela zgodba. Že kar en čas nazaj si jih je v Franciji dal naročiti nek arabski šejk. Mogočna vrata, za svoj krasen ''vrt''. In so jih izdelali, vse po njegovem naročilu. Ampak, predno bi jih lahko ta gospod plačal in odpeljal domov, je umrl. Tako da so vrata ostala brez lastnika. In so tam samevala, dokler nekega dne ni v Francijo na obisk prišel takratni mendoški župan. Ko je zagledal vrata, so mu bila takoj všeč in je malo povprašal, za koga so. Hitro je izvedel, da so brez lastnika. So se mu seveda zdela ravno pravšnja za park, ki so go delali v Mendozi in tako jih je kupil in dal prepeljati v Argentino. In tam so še danes. Konec. :D (P.s.: Kakšno malenkost, kot naprimer argentinski grb in kondor na vrhu vrat, so dodali seveda kasneje ;)). Tako, na hitro in prosto po Prešernu je bilo to. Kar sem slišala, sem ponovila, če je bilo zares kako drugače, .. bueno, jaz vem za to zgodbo, in mi je čisto všeč. :)
Eno soboto sem si ogledala glavni mestni park, kamor ljudje hodijo športat, na piknike, na sprehode, … Se nisem preveč sprehajala po parku, ker je bilo že malo bolj pozno, tako da sem si ga samo na hitro pogledala. Vhod v park ima krasna vrata. In za temi vrati je cela zgodba. Že kar en čas nazaj si jih je v Franciji dal naročiti nek arabski šejk. Mogočna vrata, za svoj krasen ''vrt''. In so jih izdelali, vse po njegovem naročilu. Ampak, predno bi jih lahko ta gospod plačal in odpeljal domov, je umrl. Tako da so vrata ostala brez lastnika. In so tam samevala, dokler nekega dne ni v Francijo na obisk prišel takratni mendoški župan. Ko je zagledal vrata, so mu bila takoj všeč in je malo povprašal, za koga so. Hitro je izvedel, da so brez lastnika. So se mu seveda zdela ravno pravšnja za park, ki so go delali v Mendozi in tako jih je kupil in dal prepeljati v Argentino. In tam so še danes. Konec. :D (P.s.: Kakšno malenkost, kot naprimer argentinski grb in kondor na vrhu vrat, so dodali seveda kasneje ;)). Tako, na hitro in prosto po Prešernu je bilo to. Kar sem slišala, sem ponovila, če je bilo zares kako drugače, .. bueno, jaz vem za to zgodbo, in mi je čisto všeč. :)
![]() | |
| Vhod v park ... |
Isti dan sem spoznalaše Cerro de la Gloria. En hribček nad mestom, s krasnim spomenikom. Vsekakor vredno ogleda.
![]() |
| Spomenik na vrhu grička ... Tale gospod na konju je pa general San Martin ... |
![]() |
| Pogled na naravni amfiteater ... |
Poleg tega spoznavam še druge ''običaje in navade'' =P
Kot recimo fernet. Haha, resno, kaj imate s tem fernetom Argentinci? I don't get it. Res ne. Najprej, ga mešate s Coca-colo. Ok, res nima dobrega okusa, torej ga je treba malo ublažit. Al kaj?
Drugače pa, enkrat je bilo čist dovolj. =P
Prvič, vonj ima kot kakšno zanič zdravilo, drugič pa čisto pokvari okus Coca-cole.
Ojoj, zdaj jih bom sigurno slušala od privržencev tega ''zvarka''. (Ja, zanalašč malo pretiravam ;))
Kot recimo fernet. Haha, resno, kaj imate s tem fernetom Argentinci? I don't get it. Res ne. Najprej, ga mešate s Coca-colo. Ok, res nima dobrega okusa, torej ga je treba malo ublažit. Al kaj?
Drugače pa, enkrat je bilo čist dovolj. =P
Prvič, vonj ima kot kakšno zanič zdravilo, drugič pa čisto pokvari okus Coca-cole.
Ojoj, zdaj jih bom sigurno slušala od privržencev tega ''zvarka''. (Ja, zanalašč malo pretiravam ;))
V šoli se pa nič ne dolgočasim. V resnici imam čedalje več dela, kar me pa sploooh ne moti. Tako tistih pet ur v šoli mine skoooraj tako hitro, kot osem ur spanja (kar je čisto premalo, če je treba vstat že pred sedmo :P ). Kaj delam? Hja, režem in limam in limam in režem (in tako dalje) obvestilca za učence, delam plakate, vadim recitiranje po slovensko skupaj z otroci, prevajam (malo sama, malo z mamino pomočjo, hvalaaaa!) različne zadeve, med drugim tudi govor za slovenskega veleposlanika, ki nas pride v jutri pogledat v šolo. Končuje svoj mandat (se reče tako?) v Argentini, tako da obiskuje različne ustanove in se poslavlja …
U, za konec tedna napovedujejo dež! Mogoče bom po mesecu dni dočakala padavine. =) Sej jih nič ne pogrešam, ampak ljudje tukaj bi jih pa bili veseli, da se malo sčisti zrak, ki je poln prahu. Malo jih tudi skrbi, da je tako toplo, ker potem v gorah ne sneži in posledično ni vode. (Mendoza je drugače bolj puščava …)
U, za konec tedna napovedujejo dež! Mogoče bom po mesecu dni dočakala padavine. =) Sej jih nič ne pogrešam, ampak ljudje tukaj bi jih pa bili veseli, da se malo sčisti zrak, ki je poln prahu. Malo jih tudi skrbi, da je tako toplo, ker potem v gorah ne sneži in posledično ni vode. (Mendoza je drugače bolj puščava …)
![]() | |
| Še en ''utrinek'' iz naše zbornice. Jutri bo tukaj razstava fotografij, ob 70-letnici begunstva ... |
Bueno, bo dovolj zaenkrat, ne?
















.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

